ein Bericht von Gastautor Sartsch **************************** Literaturclub BSCYB Letzthin in einer Diskussion mit einem Fussballfan vom Rheinknie, der mir – einmal mehr – hämisch die Phrase ‹Phase 3› an den Kopf warf, um dann noch anzufügen: «Oder seid ihr bereits in Phase π?», fiel es mir wie Schuppen von den Augen. Das ganze Gerede von ‹Phase 3› grundiert auf einem schnöden Übersetzungsfehl ...
