Sporting Braga vs. BSC Young Boys 0 – 0

 Nachdem wir bereits letztes Mal auf unseren Allesfahrer Schiri zurückgreifen konnten, versorgte er uns auch letzte Nacht kurz nach Mitternacht mit einem Matchbericht per SMS. Nur der Müdigkeit des diensthabenden Redaktors ist es zuzuschreiben, dass der folgende Text erst heute Morgen veröffentlicht wird. Ich versuche nun das in Mundart abgefasste SMS möglichst präzise in die Sprache Goethes zu übersetzen:

Man kommt an und muss sich gleich erholen; das Stadion ist sowas von geil! Die anwesenden 200 YB-Fans haben toll Stimmung gemacht [Anm. der Redaktion: Wurde selbst im Stream gut gehört. Kompliment auch von unserer Seite]. Die Spieler haben gefightet und zwar ausnahmslos jeder [Kraftausdruck]. Das Match war zwar spielerisch kein Highlight, aber wer den FCZ gesehen hat muss sagen, dass auswärts bei einem guten Gegner einmal einen Ball über die Mittellinie zu spielen ist ok!

Benito, Note 5.5: Tod und Hass für sein Verhalten bei Abstössen – wenn man gegen ihn spielt! Es war wieder toll mit ihm! Hat erneut drei Riesenparaden gezeigt und war solide.

Zverotic, Note 4.75: Sehr stark hinten, hat zudem vorne etwas probiert. Seine Corner waren hingegen keine Offenbarung.

Nef, Note 4: Für seine zwei dummen Aktionen die je zu einer gelben Karte führten gibt es eine Note Abzug. War ansonsten der souveräne Abwehrchef.

Veskovac, Note 4.75: In der Luft recht stark, ansonsten zumindest nicht negativ aufgefallen.

Spycher, Note 5.5: war als Kapitän sackstark, bissig und willig.

Nuzzolo, Note 3: Werde nicht warm mit ihm. Kaum eine gute Aktion, etliche Fehler.

Farnerud, Note 5: Bitter, dass er das Spiel vorzeitig verlassen musste!

Silberbauer, Note 4,5: Heute teils brillant, teils Horror. Insgesamt aber mehr Positives als Negatives.

Raimondi, Note 3.75: Vorne ein paar gute Ideen, hinten zu langsam.

Bienvenu, Note 3: Ist in Unterform.

Ben Khalifa, Note 3: Hat seine Freikarte erneut nicht gerechtfertigt. Kaum einen Ball gehalten.

Mayuka, Note 5: Viel gekämpft, viel probiert, passt gut auf diese Position.

Doubaï, Note 4.75: Der Torschuss scheint bei dieser Familie nicht in den Gegen zu liegen. Ansonsten solide, ruhig und mit der nötigen Aggressivität.

Affolter, Note 4,5: Hätte er getroffen, so hätte es wohl diesen Bericht nie gegeben… War hinten ok.

Insgesamt ein gutes Resultat. Nef wird aber im Rückspiel eindeutig fehlen. Aber ein 0-0 auswärts bei Braga muss man nehmen.

P.S. @YB: Bitte das nächste Mal irgendwo hin, wo der Internetzugang funktioniert.

Tags: Keine Tags

13 Antworten

Schreibe einen Kommentar zu Biber Antworten abbrechen

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.